Как нострифицировать иностранный диплом?

Нострификация иностранного диплома при поступлении в аспирантуру

Как нострифицировать иностранный диплом?

Молодые люди, получившие диплом о высшем образовании за рубежом (это могут быть как иностранцы, так и наши соотечественники) при поступлении в аспирантуру должны нострифицировать свои дипломы. Что же это такое и как это сделать? 

Понятие нострификации диплома и когда она необходима

Надо начать с определения понятия нострификация, которое означает признание иностранного образования. Любые документы действительны только на территории того государства, где они были выданы.

Чтобы они признавались в других странах, необходимо их легализовать.

 Процедуру признания дипломов, полученных за рубежом, включая кандидатов, докторов наук и вплоть до академиков осуществляет Главэкспертцентр – Нострификация диплома.

Порядок нострификации

Итак, если у человека, желающего обучаться аспирантуре в нашей стране, имеется на руках документ о высшем образовании (специалитет или магистерский диплом), выданный иностранным государством, то в качестве следующего шага он должен ознакомиться с перечнем иностранных образовательных организаций, утвержденный Правительством РФ, чьи дипломы признаются по упрощенной процедуре нострификации. То есть, тогда ваши документы попадает под юрисдикцию международных договоров о признании высшего образования. Нострификация диплома в России в этом случае сводится к проверке подлинности документов, наличия аккредитации организации, выдавшей эти документы и национальной лицензии. 

Упрощенная процедура нострификации

Двусторонние договоры РФ о взаимном признании документов о высшем образовании были заключены со следующими государствами:

  • Армения.
  • Белорусь.
  • Киргизия.
  • Молдова.
  • Туркменистан.
  • Украина.
  • Албания.
  • Румыния.
  • Эстония.
  • Китай.
  • Монголия.
  • Намибия.
  • Чад.

Дипломы, выданные государствами, подписавшими эти международные договоры, проходят упрощенную процедуру их нострификации. Документы проходят легализацию, подтверждающую их подлинность. Упрощенным вариантом легализации является апостилирование, то есть проставление специального штампа (апостиля) органом управления образованием.

В настоящее время наша страна имеет многосторонние договоры в рамках Европейских конвенций и Региональной конвенции государств Азии и Тихого океана о признании дипломов с более чем 70 странами.

Список иностранных университетов и высших учебных учреждений, чьи свидетельства о высшем образовании признаются в РФ и на каких условиях, указан в специальном Перечне, утвержденном Постановлением Правительства РФ 1694-р от 19.09.2013.

Данный Перечень регулярно обновляется, информацию об этом размещается на сайте: ]]>http://new.glavex.ru]]>.

А также признаются дипломы лучших университетов мира, включаемых в ежегодно обновляемый перечень, составленный на базе трех самых известных мировых рейтингов. Их число составляет более 200. 

Общий порядок процедуры нострификации диплома

Для всех остальных свидетельств о высшем образовании проводится стандартная процедура нострификации, включающая экспертизу учебных и методических программ и дисциплин, количества учебных часов, выделяемых для их изучения, цель которых заключается в определении соответствия программам образовательных учреждений принимающей страны. При этом иностранный диплом признается в России только при наличии у нас аналогичной специальности заявителя. В отдельных случаях экспертная комиссия может потребовать дополнительные материалы.

Диплом предъявляется на экспертизу вместе с приложением о пройденных учебных дисциплинах с оценками успеваемости. Номер приложения должен быть идентичен номеру диплому. Главэкспертцентр, к сожалению, фиксирует много подделок этих документов.

Если нужна нострификация диплома по медицинской или фармацевтической специальностям, то необходимо дополнительно получить от Минздрава соответствующее разрешение, а полученные знания подтвердить сдачей экзаменов.

Несмотря на то, что наша страна является участником почти всех международных договоров, надо признать, что на практике автоматического признания зарубежных документов об образовании не существует.

Во многом это объясняется большим разнообразием учебных программ и университетов. Многие западные университеты сами определяют стандарты обучения тем или иным специальностям и профессиям.

Поэтому рассмотрение иностранных квалификаций и их оценка носят индивидуальный характер, а каждый диплом индивидуален.

Источник: https://ru-science.com/ru/blog/publikaciya-nauchnyh-statej-vak/nostrifikaciya-inostrannogo-diploma-pri-postuplenii-v

Как подтвердить диплом в Германии

Как нострифицировать иностранный диплом?

Подтверждение образования в Германии. Когда требуется подтверждать диплом. Как найти контакты, необходимые документы.

С апреля 2012 принят Anerkennungsgesetz – закон о признании иностранных дипломов. Он значительно облегчил процедуру легализации образования, полученного за границей.

Порядок признания заграничного образования выглядит так:

  • Иностранцы, даже не проживая в Германии, подают запрос в компетентную организацию.
  • Ведомство сравнивает процесс получения специальности с соответствующим немецким.
  • Если полученный уровень знаний одинаков, выдаётся документ, признающий заграничную квалификацию.
  • Если программа окажется не аналогичной немецкой системе, даётся ответ, что нужно сделать, чтобы подтвердить профессию в Германии.

Как признаётся конкретная профессия, описано в Berufs­qualifikations­feststellungs­gesetz – законе об определении профессиональной квалификации.

Подавать заявление на подтверждение разрешается всем желающим.

Узнать, сравним ли диплом конкретного ВУЗа с немецким, можно из специальной базы данных anabin. Читайте статью о признании высшего образования в Германии. Для среднего специального образования каталога нет, но возможность признать профессию всё равно остаётся.

Если иммигрант имеет сравнимый с немецким диплом и заключил контракт с работодателем, в большинстве случаев этого достаточно для получения рабочей визы или Голубой Карты ЕС, облегчающей миграцию для высококвалифицированных работников.

Распечатки информации о ВУЗе и специальности из anabin достаточно для получения разрешения на работу.

Но простого признания недостаточно для отдельных регулируемых профессий. Например, чтобы работать врачом в Германии или преподавать в немецкой школе, признанного образования хватает лишь для запуска процедуры подтверждения специальности через дообучение и практику.

Процесс зависит от конкретной специальности, места пребывания иммигранта, страны получения квалификации и прочих параметров.

Где получать подтверждение диплома в Германии

Есть два типа организаций, которые отвечают за признание иностранных дипломов.

  1. Профсоюзные объединения, которые называются палатами – Kammer. Палаты отвечают не только за защиту прав подопечных, но оказывают большое влияние на формирование программы обучения профессиям. Организованы обычно на уровне земель. Палат великое множество. Есть организации врачей, аптекарей, адвокатов, ремесленников, торговая, промышленная и так далее.
  2. IHK-FOSA – специальное бюро по проверке эквивалентности иностранного образования. Находится IHK в Нюрнберге, действует от лица ФРГ в целом. Они также принимают заявления от иммигрантов, уже находящихся Германии.

Для поиска контактов ведомств, отвечающих за подтверждение иностранных дипломов, германское правительство финансировало создание специального сайта. Там при помощи системы “вопрос-выбор ответа” отыщется искомая информация. Интерфейс у системы интуитивно понятный, есть английская версия.

Зайдя на сайт, нужно кликнуть на меню вверху слева и ответить на несколько вопросов. В конце справа показывается информация с указаниями конкретных действий.

Либо будет ответ, что для данной профессии не существует особого процесса, а для официального признания надо обращаться в центральное бюро признания заграничного образования ZAB.

Либо, если законом определён специальный порядок подтверждения профессии, будут даны контакты, куда следует обратиться.

Сайт позволяет выяснить, куда нужно отсылать документы. Там же приведён список:

  • Описание учебных курсов в табличном виде – оценки по предметам.
  • Копия заграничного паспорта.
  • Копия диплома.
  • Документы, подтверждающие опыт работы – трудовая, рекомендательные письма.
  • Сертификаты, свидетельства окончания курсов и прочие относящиеся к делу бумаги.
  • Заявление, что запрос первый.
  • Намерение работать в Германии.

Могут потребовать приложить оригиналы документов. Но чаще подходят и простые копии. Лучше позвонить по указанным телефонам и уточнить. Все бумаги переводятся на немецкий заверенным переводом.

Получив полный пакет документов, организация действует по шаблону. Работник сравнивает иностранный диплом с немецким и разбирается, есть ли отличия в процедуре получения.

Иногда специальность требует прохождения практики, поэтому также учитывается опыт работы иностранца. Если опыта работы нет или его нельзя доказать, могут пригласить на собеседование, чтобы выяснить реальный уровень знаний.

Могут не подтвердить, но признать уровень без практики, и разрешить работать в Германии практикантом.

Итогом становится официальная бумага, в которой говорится, что человек обладает высшим образованием, точно таким же, как соответствующее немецкое. Для нерегулируемых профессий этого достаточно. Для регулируемых потребуется сдать государственный экзамен для получения допуска к работе по профессии.

В случае, когда иностранное образование не соответствует немецкому, проверяющая организация описывает отличия в получения профессии. С бумагой можно обратиться в немецкое образовательное учреждение, чтобы закончить обучение. Для регламентированных профессий также существует возможность пройти дальнейшее обучение и проверку в палате. Информацию следует получать в профсоюзах.

Сроки обработки запросов на подтверждение дипломов в Германии занимают от пары недель до трёх месяцев. Проверяющая организация берётся за дело, когда получила полный пакет документов в нужном виде.

Подтверждение дипломов – платное. Если подтверждения не требуется, признание через ZAB обойдётся в 200€. Если же ремесло надо подтверждать, всё зависит от профессии и правил конкретной организации.

По окончанию процесса иммигрант получает право найти место для трудоустройства в Германии и получить разрешение на работу.

21-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/rabota/kak-podtverdit-diplom-v-germanii.html

Как признать зарубежный диплом в России – МК

Как нострифицировать иностранный диплом?

Труднее всего приходится медикам

— Насколько сложна у нас процедура признания зарубежных документов об образовании?

— Если документ подлинный, соответствует всем требованиям российского законодательства, правильно легализован и переведен на русский язык, а данный уровень образования и специальность имеют аналоги в нашей стране, все достаточно просто. Заявка подается в Главэкспертцентр, через наш портал или портал госуслуг, а продолжительность процедуры зависит от документа об образовании и международных соглашений в сфере признания.

— А какие бывают варианты?

— Их три.

Первый самый простой: если документ об образовании выдан в одной из 70 стран, заключивших с нами межгосударственное соглашение о взаимном признании дипломов, процедура максимально упрощена и предусматривает проверку подлинности документа и наличия национальной лицензии и аккредитации у выдавшей его организации.

Мы даем информационное письмо, и человек идет работать или учиться. Второй вариант: автоматическое признание дипломов ведущих университетов мира. В их ежегодно утверждаемый перечень включаются вузы, одновременно входящие в топ-300 позиций трех ведущих мировых рейтингов (на сегодняшний день их более 200).

В этом случае мы подтверждаем и дипломы о высшем образовании, и ученые степени. Ну а для документов об образовании, не входящих ни в одну из этих двух групп, предусмотрен третий путь — признание на основе экспертизы.

Тут требуются особые знания экспертов, при этом самая тщательная экспертиза проводится для признания профессий, связанных с человеком и его безопасностью, — медиков, педагогов, летчиков. Так, медицинские работники после нашего признания обращаются в Росздравнадзор для получения профессионального допуска, летчики — в Росавиацию, где, как и в Росздравнадзоре, им надо сдать профэкзамены для получения допуска к полетам.

— Сколько времени занимает подтверждение?

— В первом и во втором случае — максимум неделя, хотя срок по регламенту — 45 дней. Правда, если в документах есть неясности, мы делаем запрос, и тогда срок продлевается до 90 дней. Но обычно этого не требуется, так что речь идет о нескольких днях. Признание через экспертизу — дольше. Но если документы в порядке, это не более 30 дней.

Времена, когда люди годами ждали признания, миновали! Россия является участником так называемой Лиссабонской конвенции, определяющей подходы к признанию иностранного образования, которую подписали 57 стран.

В соответствии с ней мы получили статус Национального информационного центра по решению Правительства России, став частью единой европейской сети таких национальных центров — ЕНИК-НАРИК.

— Сколько стоит признание диплома в Главэкспертцентре?

— Два первых пути — абсолютно бесплатные. Если же потребовалась экспертиза, то уплачивается госпошлина. С 2015 года она составляет 6,5 тыс. руб.

— Почему же Интернет забит предложениями частных фирма предоставить те же услуги за деньги? Это что, мошенники?

— Отчасти это остаточные явления негативного ореола, когда признание было долгим и сложным. Теперь механизм работает как часы: все отлажено, быстро и зачастую бесплатно, как, скажем, документ об отсутствии необходимости нострификации, который мы делаем за несколько дней. Частник же просит за его оформление 15 тыс. руб.

и два месяца! Свою работу, может, он и сделает, но возьмет с клиента за посредническую деятельность, а за информацией все равно придет к нам. А бывает и хуже. В прошлом году, например, к нам обратилось посольство Малайзии в связи с потерей посредником оригинала документов клиента.

Это огромная проблема для заявителя, ведь в ряде стран дубликаты документов об образовании получают годами, а в некоторых, как, скажем, в Турции, дубликатов не выдают вообще — только справки об утере! Так что лучше не рисковать.

Не платите лишних денег и не бойтесь процедуры! Тем более что по всем вопросам можно проконсультироваться у нас по телефону или онлайн — только за 2015 год мы оказали 52 тысячи консультаций!

— Нострификация, как я поняла, — это признание зарубежного диплома в нашей стране. А в чем разница между признанием, легализацией и подтверждением документов об образовании?

— Легализация — это подтверждение подлинности диплома в стране, где он был выдан, это консульское заверение подлинности документа. Либо упрощенный вариант — проставление специального штампа–апостиля. Например, российские документы об образовании заверяют апостилем органы управления образованием регионов.

Возможен и полный отказ от легализации: например, для стран СНГ ее отменяет Минская конвенция. Что же касается признания диплома, то его цель — определить уровень образования заявителя и права, которые этот уровень дает в другой стране: продолжение обучения или профессиональные права.

При этом в России диплом признается, лишь если у нас есть аналог специальности, по которой учился заявитель. К примеру, Рособрнадзор не может признать диплом по направлению подготовки «исламский шариат».

Часто обращаются с дипломами, связанными с религиозной подготовкой, или, скажем, в России не предусмотрено заочное медицинское образование…

— Неужто есть страны, где медиков учат заочно?!

— Есть. Например, в США — по дистанционной форме обучения.

— Надеюсь, на работу мы врачей с такими заграндипломами не берем?

— Нет. Самое сложное признание — медицинских специальностей, потому что системы подготовки врачей кардинально отличаются в разных странах. У нас тоже оправданный жесткий подход. Например, к нам приезжают бакалавры медицины с 4-летним сроком обучения.

По нашим стандартам врач учится 6 лет и затем поступает в ординатуру (интернатуру). Поэтому бакалавра медицины мы не можем признать на уровне высшего образования, но предлагаем альтернативное признание: фельдшер, сестринское дело либо продолжение обучения в нашем медицинском вузе.

По крайней мере, стараемся предложить человеку вариант решения.

— По каким еще причинам вы отказываете в признании дипломов?

— Например, если есть разночтения в датах и номерах между дипломом о высшем образовании и вкладышем с перечнем сданных предметов, любые помарки, исправления, неточности. В этих вопросах надо быть предельно внимательными: такой документ может быть фальшивым.

— А были уже фальшивые дипломы в этом году?

— А как же! Особенно этим грешат страны СНГ: рисуют, клеят, вырезают — стараются вовсю…

— А политика в вопросы признания дипломов вмешивается? Особенно сейчас, в разгар международного политического кризиса и санкций?

— Удивительно, но гуманитарное сотрудничество, образование — самое устойчивое. В нашей сфере — настоящий прорыв: в 2015 году, в самый разгар кризиса, можно говорить о четырех новых межгосударственных соглашениях.

С Францией подписано соглашение о взаимном признании дипломов и ученых степеней; вступило в силу соглашение с Сербией от 2013 года; парламент Италии ратифицировал соглашение от 2009 года; на очереди — подписание согласованного соглашения с Кипром.

Это значит, что в России граждан этих стран, а у них — россиян будут брать на работу и учебу без излишних процедур и экспертиз.

— Сколько дипломов вы признаете в год?

— В 2014 году было признано более 12,8 тысячи (4675 документов о среднем образовании, 3992 — о среднем профессиональном и 4173 — о высшем). В 2015-м их было уже более 14,8 тысячи (5108 — о среднем, 4522 — о среднем профессиональном и 5234 — о высшем). И на первом месте — более трети всех, кто едет работать в Россию, — медицинские работники.

— Почему? Что нам, своих не хватает, что ли?

— Наверное, не хватает. Зайдите в обычную московскую поликлинику — и вы увидите интернациональный медицинский коллектив.

Много приехало врачей с украинским дипломами в 2014–2015 годах, с хорошим опытом работы, бежавших от войны: Рособрнадзор даже заключил отдельное соглашение с Росздравнадзором для оптимизации процедуры.

Граждан СНГ привлекают у нас гарантированные сравнительно высокие зарплаты и востребованность: врачи-специалисты, педиатры, фельдшеры и медсестры в сельских районах, в первичном звене требуются всегда.

— По какой стране у ваших экспертов больше всего работы?

— По Узбекистану: в 2014 и в 2015 гг. треть всех поступивших заявлений — более 5 тыс. — поступила именно оттуда.

Оно и понятно: эта страна — единственная в СНГ, с которой у нас нет соглашения о признании документов об образовании. Но въездной поток абитуриентов и специалистов это не сдерживает. На втором месте — Украина.

Достаточно много заявок из Великобритании и США — как правило, от наших соотечественников, которые там учились в школах или вузах.

— Не думаете начать подтверждение сертификатов дополнительного образования? Обучение через всю жизнь сейчас — главный мировой тренд!

— Не только думаем, а в 2014 году уже выдали первые такие свидетельства. Проблема лишь в том, что зарубежные трудно сопоставлять с отечественными. Но там, где есть федеральные государственные требования, как, скажем, в допобразовании по психологии, экономике и управлению, мы их выдаем.

Источник: https://www.mk.ru/social/2016/06/06/kak-priznat-zarubezhnyy-diplom-v-rossii.html

Нострификация (признание) иностранных документов об образовании – услуги в Санкт-Петербурге

Как нострифицировать иностранный диплом?

Компания “Петролекс” оказывает услуги по нострификации в России документов об образовании, выданных учебными заведениями иностранных государств – дипломов, аттестатов, академических справок.

Термин “нострификация” означает признание и установление эквивалентности документов иностранных государств об образовании и ученых степенях и званиях аналогичным документам, выдаваемым на территории Российской Федерации.

В нашей компании также можно заказать услуги по проставлению апостиля на российские документы об образовании – подробнее об этом читайте здесь.

Процедура нострификации осуществляется в Москве и включает в себя: – прохождение ряда проверок (см. ниже) для установления подлинности нострифицируемого документа, осуществляемых ФГБУ “Главэкспертцентр” – специализированном бюджетном учреждении Рособрнадзора;

– регистрацию иностранного документа об образовании в Министерстве образования и науки РФ.

В процессе нострификации осуществляются:

1. Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании.

– проверка документа по перечню признаков страны, критерий С- страны (Country); – проверка документа по критерию U – учебное заведение (University), должно быть признано компетентными органами иностранного государства;

– проверка документа по критерию D – диплом (Diploma), признание документа в стране выдачи.

2. Проверка законности получения бланка образования или ученного звания.

– проверка действительности обучения в данном учебном заведении по форме запрос-ответ; – проверка законности поступления на учебу, обучения и получения документа об образовательном цензе или ученом звании;

– проверка сроков обучения и присвоения образовательного ценза в соответствии с законодательством иностранного государства.

3. Установление соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской федерации. – экспертиза образовательного ценза; – экспертиза специальности; – экспертиза специализации;

– экспертиза академических и гражданских прав.

По результатам вышеуказанных проверок и экспертиз выполняется регистрация документа об образовании в базе данных Минобрнауки РФ, присваивается номер государственной регистрации, а также выдается Свидетельство о признании подлинности иностранного документа и соответствии образования, полученного за рубежом, аналогичному российскому образованию.

В каких случаях нострификация не нужна?

С рядом государств (в частности, со многими странами “ближнего зарубежья”), у России заключены международные договоры о взаимном признании документов об образовании. Дипломы и иные документы об образовании, выданные до вступления в силу этих договоров, подлежат обязательной нострификации, а для документов, выданных после вступления договоров в силу нострификация не требуется.

Информацию о необходимости нострификации дипломов и аттестатов, выданных в разные годы в республиках бывшего СССР, можно узнать здесь.

Если Вас интересует нострификация документа, полученного в другом государстве, рекомендуем до оформления заказа направлять нам предварительный запрос о необходимости нострификации в Вашей конкретной ситуации. Запрос можно отправить с помощью формы обратной связи внизу этой страницы. В запросе обязательно укажите страну и дату выдачи диплома (аттестата).

Для подтверждения того факта, что нострификация (признание эквивалентности) документа об образовании Вам не требуется, Вы можете заказать у нашей компании услугу по получению в ФГБУ “Главэкспертцентр” официального Заключения о признании в Российской Федерации иностранного образования и (или) квалификации в силу закона. Данное Заключение можно предъявить по месту работу или при поступлении в российское учебное заведение (колледж, ВУЗ), если там потребуют от Вас выполнить нострификацию, когда на самом деле для этого нет оснований.

Какие документы выдаются в подтверждение нострификации?

До 31 декабря 2019 года Свидетельства о признании (о нострификации) иностранного образования выдавались на бумажных бланках. Как выглядит бумажное Свидетельство, а также Заключение о признании в РФ иностранного образования, можно посмотреть, нажав на расположенные ниже их уменьшенные изображения:

Начиная с 1 января 2020 года Свидетельства о признании выдаются исключительно в электронной форме, утвержденной Приказом Рособрнадзора от 20 мая 2019 г. No 682.

Заключения о признании в РФ иностранного образования в силу закона, выдаваемые в случаях, когда иностранный документ об образовании признается в России в с соответствии с международным договором, по прежнему оформляются на бумажных бланках.

Электронное Свидетельство о признании предоставляется обладателю иностранного образования в виде файла, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью уполномоченного на это должностного лица Росборнадзора.

При желании Свидетельство может быть распечатано самим обладателем образования на бумаге, в этом случае проверка его подлинности может быть осуществлена путем считывания и идентификации содержащегося в нем QR-кода, а также по государственному Реестру выданных Свидетельств о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

Как нострифицировать иностранный диплом об ученой степени (кандидата или доктора наук)?

Процедура признания в России ученых степеней и ученых званий, полученных в других государствах, существенно отличается от признания иностранного образования (дипломов и аттестатов). Данными вопросами занимается Высшая аттестационная комиссия (ВАК) при Министерстве образования и науки Российской Федерации, находящейся в Москве – рекомендуем обращаться в этот государственный орган.

Документы для нострификации

Для заказа услуг по нострификации иностранных аттестатов и дипломов об образовании необходимо предоставить следующие документы:

Минимальный пакет:

– документ об образовании (диплом, аттестат) – оригинал; – приложение к документу об образовании с оценками, полученными по итогам обучения – оригинал (при наличии). Приложение не требуется, если оценки укакзаны в самом документе об образовании.

– нотариально заверенный перевод документа об образовании на русский язык, выполненный в России; – нотариально заверенный перевод приложения к документу об образовании (при наличии) на русский язык, выполненный в России; – нотариальная копия паспорта (для граждан РФ); – копия паспорта с нотариально удостоверенным переводом на русский язык (для иностранных граждан); – нотариально заверенная копия документа о смене фамилии и (или) имени – в случае, если в документе об образовании указана старая фамилия (имя);

– нотариальная доверенность нашему сотруднику от владельца документа об образовании.

Если Вы находитесь за пределами России, об особенностях оформления доверенности в этом случае можно узнать здесь.

Несмотря на то, что Свидетельство о признании иностранного образования оформляется в электронном формате, перечисленные выше документы требуются в бумажном виде.

Срок рассмотрения документов, представленных на нострификацию, по нашей практике в среднем составляет 1 – 1,5 месяца.

При этом, поскольку в процессе нострификации осуществляются запросы в компетентные органы и учебное заведение иностранного государства, в случае задержки ответа на указанные запросы срок признания иностранного документа об образовании может быть увеличен (иногда до нескольких месяцев).

Более детально о сроках признания (нострификации) иностранных документов об образовании читайте здесь.

Для того, чтобы несколько ускорить процедуру признания, можно представить расширенный пакет документов.

Состав расширенного пакета:

– все документы, входящие в состав минимального пакета; – нотариально заверенная копия документа о предыдущем образовании; – справка из образовательного учреждения о количестве прослушанных часов (по каждому предмету обучения); – архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа;

В справке должны быть отражены следующие данные: год поступления и окончания учебного заведения, направление обучения и (или) полученная специальность, реквизиты выданного диплома (аттестата) – серия, номер, дата выдачи. Также желательно указать данные о лицензии образовательного учреждения (серия, номер и др.), об аккредитации образовательной программы и, если возможно, приложить их копии.
Допускается предоставление факсимильной копии или отсканированного экземпляра справки.

– копия лицензии, аккредитации (если это предусмотрено законодательством страны выдачи).

Данные сведения можно комбинировать с предыдущим пунктом, а можно подать отдельными копиями.

Документы для получения Заключение о признании в РФ иностранного образования (об отсутствии необходимости нострификации)

Необходимы те же документы, что и входящие в состав “минимального пакета” – см. выше.

Требования к документам

На всех иностранных документах, включая сам документ об образовании и приложение к нему, полученных в странах – участницах Гаагской конвенции, должен быть проставлен апостиль. Апостиль проставляется в том государстве, в котором указанные документы были выданы (либо, если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию для России).

Важно – апостиль должен быть проставлен на оригиналах документа об образовании и приложения к нему, а не на их копиях.

Исключения: не требуется проставление апостиля и консульская легализация документов из стран, с которыми Российская Федерация заключила договоры (международные соглашения) о взаимном признании документов без легализации. Список этих стран приведен на этой странице.

К документам, составленным на иностранном языке, должны быть приложены их копии с подшитым нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод обязательно должен быть выполнен в России и удостоверен российским нотариусом. Услуги перевода можно заказать у нас.

Если учебное заведение, выдавшее документ об образовании, сменило наименование, необходимо также предоставить заявление об этом из учебного заведения, подписанное уполномоченным должностным лицом и заверенное печатью.
Если требуется ностифицировать документ о втором высшем образовании, документ из магистратуры, или документ о сокращенном образовании, предоставление документов о предыдущем образовании обязательно.

Услуги по нострификации (признанию эквивалентности иностранного образования аналогичному российскому образованию)

Все действия, необходимые для нострификации Ваших документов в России будут выполнены нашими специалистами. Вам не потребуется лично посещать никакие государственные органы, необходимо только один раз приехать в наш офис для заказа услуг и через некоторое время получить готовые документы.

Стоимость услуг:

УслугаСтоимость (руб.)
Нострификация документа об образовании (диплома, аттестата) – получение Свидетельства о признании иностранного образования11900
Получение Заключения о признании иностранного образования и (или) квалификации в силу закона (об отсутствии необходимости нострификации)10900
При необходимости – перевод иностранных документов на русский языксм. здесь
При необходимости – отправка документов клиенту экспресс-почтойсм. здесь

Дополнительно к стоимости услуг требуется оплатить государственную пошлину в размере 6500 рублей за один нострифицируемый документ.
Если документ об образовании не подлежит нострификации, государственная пошлина за выдачу информационного письма об отсутствии необходимости нострификации составляет 300 рублей.

Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании “Петролекс” – на этой странице.

С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%.

Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.

Вы можете сэкономить свое время, заказав данную услугу дистанционно. Подробная информация – в этом разделе.

Источник: https://petroleks.ru/nostrification.php

Нострификация диплома в 2019 году: как обеспечить признание иностранных документов о высшем образовании?

Как нострифицировать иностранный диплом?

  • Владимир Цупенко
  • Стандартные юридические процедуры: Нострификация диплома
  • 19/11/19

Достаточно часто, при получении лицензии на медицинскую практику, к нам обращаются иностранцы, имеющие высшее медицинское образование и желающие открыть частный бизнес в Украине по предоставлению медицинских услуг населению.

В таком случае, документы иностранцев о высшем образовании должны пройти процедуру нострификации – признания в Украине. Только после этого, человек сможет осуществить все последующие действия для старта работы или бизнеса по оказанию медицинских услуг.

Сегодня мы расскажем о нашем практическом опыте и ответим на вопрос: “Как правильно нострифицировать иностранный диплом в Украине»?

Статья на тему: Трудоустройство врачей с иностранными дипломами

Юридическое сопровождение нострификации документов в Украине

Летом 2019 к нам обратились одновременно два Клиента, которые имели документы о высшем медицинском образовании, полученные за рубежом. Оба хотели оформить медлицензию и начать работать в Украине.

Мы предложили:

  • консультацию по признанию документов в Украине и возможности получения лицензии;
  • проанализировать имеющиеся образовательные документы.

Важно! МОН проверяет не только сам диплом, но и предыдущий документ об образовании – то есть тот, на основании которого был получен документ о конечном высшем медицинском образовании.

Именно это стало помехой для одного из Клиентов, поскольку оказалось, что он получил медицинский диплом на основании документа об образовании, выданного в непризнанной Украиной «ДНР».

Мы дополнительно проконсультировались с МОН перед самым представлением документов об образовании на их признание в Украине, где нам указали, что:

  • если подлинность и законность документа об образовании и документа на основании которого был получен документ о высшем медицинском образовании не будет официально признаны в Украине, то в нострификации будет отказано.

Что это значит? Что шансы получить разрешительный документ на основании любого документа из непризнанной Украиной территории – крайне малы. Об этом мы предупредили Клиента.

Статья на тему: Нестандартные причины отказа в выдаче лицензии на медицинскую практику

Подача документов на признание в Министерство образования и науки Украины

Оба Клиента решили подавать документы на признание (нострификацию) в МОН. В тот же день юристы нашей компании подготовили все необходимые документы и подписали их у Клиентов.

Срок рассмотрения документов и принятия решения о признании (нострификации) составляет 60 р.д. Однако, по разным причинам, этот срок может увеличиваться.

Мы предложили Клиентам вариант как ускорить процедуру нострификации. С этого момента оба дела пошли в разных направлениях.

Нострификация диплома врача, гражданина России: Во избежание возможной задержки по получению решения о признании или непризнании документов, мы предложили провести процедуру апостилизации документов об образовании в РФ.

Уже через неделю после предоставления апостилированного диплома об образовании – нами было получено и передано Клиенту решение о признании его документа об образовании в Украине.

Нострификация диплома врача, который получил образование в ДНР: МОН принял решение об отказе в признании документов об образовании, поскольку образовательные учреждения ДНР, как и сама ДНР, официально не признаны Украиной.

Поскольку мы предупреждали Клиента о большой вероятности такого решения, еще как-то помочь в тот момент, мы не могли. Для того, чтобы решить проблему Клиента, мы предложили ему следующие варианты действий:

Как получить медицинскую лицензию в Украине для иностранца?

Нострификация иностранного документа о высшем медицинском образовании – лишь первый шаг. Получение лицензии для иностранного врача имеет следующие этапы:

На данном этапе, наша компания сопровождает Клиента в получении разрешения Минздрава на осуществление профессиональной медицинской практики. Мы готовы сопровождать Вас на протяжении всей процедуры.

Если Вы хотите получить решение о признании в Украине иностранного документа об образовании или получить лицензию на медпрактику – Вы можете обратиться к нам любым удобным для Вас способом.

Источник: https://pravdop.com/publications/praktiki-kompanii/nostrifikaciya-diploma-v-2019-godu-kak-obespechit-priznanie-inostrannih-dokumentov-o-visshem-obrazovanii-11-2019/

Нострификация дипломов — Признание иностранного образования в Украине

Как нострифицировать иностранный диплом?

В Украине соискатели получившие образование за рубежом очень высоко ценятся.

Но, к сожалению, на практике возникает проблема: документ о полученном в другой стране образовании необходимо легализировать в Украине, чтобы иметь возможность продолжить процесс обучения либо же полноценно использовать полученное образование в своих профессиональных целях. Данная процедура имеет название “нострификация” и производится в департаменте Министерства образования и науки.

Нострификация – это процедура оформления свидетельства о признании на территории Украины юридической силы документа об образовании, которое было получено за рубежом. Соответственно, в результате вы получаете не украинский диплом, а дополнительное свидетельство к своему диплому, которое подтверждает его юридическую силу.

Перечень документов не подлежащих нострификации:

  • выданные учебными заведениями и филиалами не аккредитованными в стране принадлежности либо в стране ведения деятельности, а также документы, которые не признает страна принадлежности учебного заведения по различным причинам;
  • не указывающие на данные о конкретном образовательном (квалификационном) уровне, который был присвоен, либо же он не соответствует ни единому из принятых в Украине уровню (направлению);
  • неправомерно выданные;
  • не являются аутентичными либо не оформлены по должному стандарту (если таковой имеется в стране выдачи).

Гражданам СССР нет необходимости подтверждать документы, которые были получены до 15.05.1992 года.

Процедура нострификации достаточно сложная и многоэтапная. Приведем стандартные шаги, которые необходимо предпринять:

  1. Собрать необходимый пакет документов. Данный этап потребует от вас следующих действий:
    1. Легализовать оригиналы документов об образовании (не только диплом, но и дополнение к нему, иной документ, который несет в себе информацию об учебном плане). Также могут потребоваться документы о предыдущем образовании (то есть если вы легализируете диплом магистра, возможно потребуется приложить к пакету документов и диплом бакалавра). Для процедуры легализации всех указанных документов необходимо проставить апостиль;
    2. Нотариально заверить копии документов, а также же их перевод на украинский язык;
    3. Оформить нотариальную доверенность, если процедуру будет осуществлять представитель, и приложить копию паспорта представителя;
    4. Сделать копию паспорта владельца диплома;
    5. Заполнить заявление установленной формы;
    6. Составить согласие владельца диплома на обработку персональных данных;
    7. Если процедуру нострификации осуществляет украинское учебное заведение, необходимо также соответствующее ходатайство от него;
    8. Оплатить административную услугу и приложить квитанцию к пакету документов. Оплата для физического лица составляет 51 грн., для юридического лица – 85 грн. Кроме указанных выше, вы также можете подать иные документы, которые подтверждают ваше образование, квалификацию, практические навыки;
  2. Подать пакет документов в Министерство образования и науки. Документы подаются в нотариально заверенных копиях, оригиналы возвращаются после предъявления;
  3. Выполнить возможные дополнительные требования, о которых заявителя уведомят письменно. Это может быть необходимость предоставления сравнительного анализа учебного плана по диплому, который подтверждается, и соответствующих учебных планов в Украине. Для этого необходимо обратиться в учебное заведение в Украине, которое осуществляет подготовку специалистов по соответствующим уровням и специальностям. Также возможно потребуется дополнительное обучение либо тестирование владельца диплома.

В результате выполнения всех вышеуказанных действий, заявитель получает свидетельство установленного образца либо сообщение об отказе в признании документа об образовании.

Следует учитывать, что международными соглашениями может быть предусмотрен иной порядок признания документов об образовании, в таком случае будут действовать нормы договора.

Обращение к специалистам нашей компании обеспечит для вас:

  • всестороннюю поддержку и консультацию юриста;
  • квалифицированное оформление всех необходимых документов;
  • представительство ваших интересов на всех этапах получения свидетельства;
  • уверенность в оперативном получении позитивного результата.

Законодательство:

Источник: https://nakaz.ua/nostrifikacija

Юрист Адамович
Добавить комментарий