Замена национального водительского удостоверения (Беларусь)

Замена иностранных водительских прав на польские

Замена национального водительского удостоверения (Беларусь)
Skip to content

Так как Беларусь является членом Конвенции о дорожном движении, то процесс обмена белорусского водительского удостоверения на польское не так сложен: достаточно собрать небольшой пакет документов (к счастью, для обмена не нужно ни сдавать экзамен, ни проходить медкомиссию).

Список стран, присоединившиеся к Венской конвенции 1968 года:

Австрия, Азербайджан, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдавия, СССР (Российская Федерация), Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия.

Заявление на смену водительского удостоверения можно подать в любое время. Мы подавались в районном уженде по месту проживания (Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy).

Необходимые документы для замены иностранного водительского удостоверения, выданного: страной-членом Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации, ЕАСТ, страной-членом Конвенции о дорожном движении или соответствующего образцу водительского удостоверения, указанного в Конвенциях:

Заявление заполнить несложно (пример заполнения есть в самом уженде):

В шапке указываем орган, выдающий документ и адрес.

A. DANE: заполняем песель, ФИО, место рождения, гражданство (BY), адрес проживания, номер телефона.

B. WYDANY DOKUMENT: заполняем категорию водительского удостоверения, № и дату выдачи, а также орган, выдавший права.

C. PRAWO JAZDY – POZWOLENIE NA KIEROWANIE TRAMWAJEM: ставим “Х” в  h) wymianę prawa jazdy wydanego za granicą bez sprawdzenia kwalifikacji и отмечаем справа категорию.

2. Składam następujące załączniki: ставим “Х” в a) wyraźną, aktualną i kolorową fotografię o wymiarach 3,5 x 4,5 cm; d) dowód uiszczenia opłaty za wydanie prawa jazdy/pozwolenia w wysokości 100,50 zł; e) kopię prawa jazdy/pozwolenia (зачеркиваем pozwolenia), g) inne (дописываем OŚWIADCZENIE Z DN…., TŁUMACZENIE PJ, KOPIA KARTY POBYTU)

D. POTWIERDZENIE KWALIFIKACJI: f ) dowód uiszczenia opłaty za wymianę prawa jazdy w wysokości 100,50 zł.

E. WYDANIE WTÓRNIKA: 3. Składam następujące załączniki – ставим “Х” c) inne (дописываем OŚWIADCZENIE W DN…, KOPIA PRAWA JAZDY).

F. SPOSÓB PRZEKAZANIA DOKUMENTU (выбираем, как хотим получить документы: лично или почтой)

G. OŚWIADCZENIE (ставим “Х” с 1)-6)

Затем подпись в рамке и в разделе OŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA ставим “Х” в a) przebywam na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku kalendarzowym: ze względu na swoje więzi osobiste i zawodowe. Затем снова подпись.

  • актуальная цветная фотография размером 35 x 45 мм,
  • ксерокопия водительского удостоверения,
  • перевод водительского удостоверения на польский язык, составленный или заверенный нотариальным переводчиком или консулом Республики Польша,
  • ксерокопия карты пребывания, визы или документа, подтверждающего наличие права проживания на территории Республики Польша, или свидетельство о том, что Вы обучаетесь не менее шести месяцев (в случае иностранцев),

Так как я меняла карту побыту, то меня попросили показать, как действующую карту, так и недействительную карту побыту.

Сам мельдунек у нас не требовали, но сказали, что лучше быть замельдованным (хоть это требование официально нигде не указано).

Расходы:

  • 40 zł – перевод водительского удостоверения на польский язык, составленный или заверенный нотариальным переводчиком,
  • 100 zł – плата за водительские права,
  • 0,50 zł – оплата пошлины.

Оплата может быть произведена как в самом уженде, так и банковским переводом в соответствующий уженд.

Время рассмотрения дела:

  1. Дела, которые не требуют сбора доказательств, информации или пояснений – до 9 рабочих дней.
  2. Дела, требующие расследование – до 1 месяца.
  3. Особенно сложные дела – до 2 месяцев.

Но нас предупредили, что наше дело могут рассматривать до 6 месяцев (пока отправят запрос на подтверждение действительности водительского удостоверения в Беларуси, пока получат ответ и запустят процесс изготовления польского).

Проверить статус своего дела, а также когда можно будет забрать польское водительское удостоверение можно на сайте  info-car.pl (но, видимо, спустя какой-то определенный промежуток времени).

Вроде бы ничего не упустила :). Если у Вас возникнут вопросы, пишите, с удовольствием отвечу!

Источник: https://travellernote.com/zamena-inostrannyh-voditelskih-prav-na-polskie/

ГИБДД: Водительские удостоверения с переводом законны

Замена национального водительского удостоверения (Беларусь)

Права, в которых название документа “Водительское удостоверение” переведено на английский и французский язык, абсолютно законны. Водителей с такими удостоверениями никто не будет привлекать к ответственности, и они вполне соответствуют международной Конвенции о дорожном движении.

Так выглядит новый бланк водительского удостоверения, который уже выдается в подразделениях ГИБДД.

Такое официальное разъяснение дали в Госавтоинспекции МВД России. Напомним, что сыр-бор поднялся после публикации в прессе сообщения, в котором говорилось, что водителям в столице стали выдавать нелегитимные права. Мол, они не соответствуют международной Конвенции. А также что в скором времени такие права будут выдавать и в регионах.

По непонятной причине журналисты решили, что новый бланк противоречит Конвенции. Кроме того, они сообщили, что водителей с такими правами будет “принимать” каждый гаишник и оформлять протокол о возможном управлении машиной с поддельными правами. При этом забрав машину на штрафстоянку и задержав водителя.

Действительно, в Конвенции говорится, что “на передней стороне удостоверения наносятся слова “Водительское удостоверение” на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение”. В новом бланке название документа указано на трех языках: на русском, французском и английском. Кроме того, отличительный знак также присутствует.

Нынешний бланк, в его новом виде с переводом названия на два языка, был принят комиссией и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России

Однако, как пояснили в Госавтоинспекции, согласно пункту 6 Конвенции все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского алфавита. В случае использования других букв эти записи должны транслитерироваться буквами латинского алфавита.

При этом ее положения не содержат каких-либо запретов или ограничений на сопровождение названия “Водительское удостоверение” на различных языках. Конвенция – демократичный документ.

Шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны определяться национальным законодательством, говорится в нем.

Если бы на документе не было наименования на русском языке, тогда бы он был нелегитимен. Однако это требование Конвенции соблюдено. А то, что эта надпись продублирована на нескольких языках, Конвенции не противоречит. Более того, делает этот документ доступным для понимания во многих странах мира. В том числе и в тех, которые эту конвенцию не подписывали.

Это всем знакомый вариант водительского удостоверения, который выдавался в ГИБДД до сих пор. Сергей Савостьянов

Основное требование Конвенции, чтобы все необходимые данные были указаны по пунктам и пронумерованы. Таким образом полицейский любой страны сразу поймет, что значит непереводимое сочетание букв “Vydropuzhsk”. Если эта надпись фигурирует под пунктом “3”, то понятно, что речь идет о месте рождения – селе Выдропужске.

Довольно строгие требования Конвенция устанавливает к пунктам “6” и “7” водительского удостоверения. Это фотография и подпись водителя. Они не терпят изменений.

Что касается законности внесения изменения в вид бланка, то в Госавтоинспекции сообщили, что эти изменения были внесены в соответствии с 390-м приказом МВД России от 27 апреля 2002 года “О разработке и утверждении образцов специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении”.

В ближайшие годы в Москве построят 250 транспортно-пересадочных узлов

В соответствии с ним Главное управление обеспечения безопасности дорожного движения МВД России формирует комиссию, которая рассматривает и утверждает бланки спецпродукции для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Начальник ГУ ОБДД МВД России имеет право утверждения образцов бланков водительских удостоверений, свидетельств о регистрации транспортных средств и другой печатной специальной продукции, необходимой для допуска транспортных средств и водителей к участию в дорожном движении.

Соответствующий эскиз образца бланка водительского удостоверения был принят на заседании этой комиссии  19 июля 2018 года и утвержден начальником Госавтоинспекции МВД России.

То есть это абсолютно законный документ. Ни один инспектор на дороге не предъявит претензий к таким правам, если они выданы Госавтоинспекцией и есть в базе данных ГИБДД.

Кстати, водительские удостоверения многих европейских государств, которые полностью соответствуют Конвенции, содержат перевод названия. При этом зачастую название переводится даже не на один или два языка, а на три. Такая особенность есть у прав, выдаваемых в Бельгии.

 
Напомним, что глава Госавтоинспекции Михаил Черников предлагал рассмотреть вопрос о необходимости наличия прав у водителя с собой. Проверить, выдавались они или нет, может любой инспектор прямо на дороге, воспользовавшись базой данных.

  Современные технологии позволяют сфотографировать водителя и тут же получить всю информацию о нем.

Источник: https://rg.ru/2019/02/07/voditelskie-udostovereniia-s-perevodom-absoliutno-zakonny.html

Как поменять водительское удостоверение в Беларуси в 2020 году

Замена национального водительского удостоверения (Беларусь)

03.10.2019

Водительское удостоверение Республики Беларусь, выдается сроком на десять лет вне зависимости от категории. По истечению срока действия водительских прав, их необходим заменить. За езду с правами которых истек срок действия, или езду без прав, накладывается штраф от 5 до 20 базовых величин в первый раз, и от 20 до 50 базовых величин при повторном задержании.

Ниже описанная последовательность действий подходит не только для тех, кто меняет права по истечению их срока. Водительское удостоверение надо менять если вы сменили фамилию, получили новую категорию. Если права были украдены или утеряны.

Замена прав необходима так же в случае их повреждения. Субъективно об этом может судить инспектор, и если не оштрафует, то порекомендует их поменять.

Какие необходимы документы для замены водительского удостоверения?

  1. Заявление по форме. Его можно скачать у нас, или на сайте ГУВД.
  2. Паспорт или разрешение на жительство с отметкой о регистрации по месту жительства.
  3. Водительское удостоверение (если не утеряно)
  4. Медицинская справка “Форма 1 здр/у-10”
  5. Квитанция об оплате если оплачивали через кассу, или номер платежа, если оплачивали через ЕРИП.

Как поменять права алгоритм действий

Выдача новых документов почти ничем не отличается от получения прав.

Получение медицинской справки для замены водительского удостоверения

Во первых необходимо проверить не закончился ли срок действия мед справки. Если она почти закончилась, то необходимо заново пройти медкомиссию в 24 поликлинике.

Заполнение заявления на замену водительских прав

Заявления на замену прав можно заполнить самостоятельно. Это существенно ускорит подачу документов.

Скачать бланк форму можно с официального сайта ГАИ или здесь. Распечатывайте ее и заполняете от руки. Ниже мы приведем образец заполнения заявления.

В первые три строки необходимо написать ваши ФИО в трех разных видах. Лучше переписать так, как написано в паспорте.

Заполняете остальную информацию. Также можно “подписаться на рассылку” от МВД. Если ваши утерянные права будут найдены, то вы получите SMS уведомление об этом.

Дальше идет заявление. В нем необходимо вычеркнуть все поля которые не нужны. Вместе с удостоверением можно поменять и талон, если за последний год в нем не было новых записей.

Оплата пошлины за замену водительского удостоверения через ЕРИП

С оплатой через кассу банка или в отделении Белпочты все понятно. Самостоятельно оплатить через ЕРИП не сложнее, а в очередях стоять никуда не нужно.

Доступна оплата через ЕРИП в некоторых банкоматах, или инфокиосках, например, в метрополитене. Также оплатить через ЕРИП можно не выходя из дома, с помощью интернет банкинга, или мобильного приложения вашего банка.

Мы разберем пример оплаты через онлайн банкинг одного популярного банка. Алгоритм оплаты во всех случаях одинаковый, отличаться может только расцветка интерфейса.

Пошаговая инструкция по оплате через ЕРИП

Заходим в интернет банкинг, или в любую другую систему, в которой можно оплачивать ЕРИП. Переходим в платежи и услуги.

Там находим меню ЕРИП. Еще она может называться системой “Расчет”

Находим услуги МВД, там меню ГАИ. Переходим туда и выбираем регион где мы находимся

После этого по очереди оплачиваем услуги:

  • Выдача ВУ(водительского удостоверения) и талона
  • Компьютерные услуги
  • Оформление заявления

В услуге пишем свой номер паспорта, в следующем окне свои фамилию имя и отчество. Обязательно запомните номер оплаты ерип, чтобы подтвердить оплату! 

Подача документов на замену водительских прав

Когда вы соберете все документы, необходимо отправится в местное ГУВД ГАИ. В Минске можно обратиться по адресам:

ГУВД МИНГОРИСПОЛКОМА

МЭО Госавтоинспекции Минской области

ул. Кальварийская 27 Минск, Минская область 220004

Телефон: кликните сюда +375 17 229-06-64,

Замена и получение водительского удостоверения: вторник-суббота 8:00 – 16:30; обед 13:00-14:00 Выходной воскресение-понедельник

ГУВД МИНГОРИСПОЛКОМА

МЭО Мингорисполкома

пр. Дзержинского 3 Минск, Минская область 220036

Телефон: кликните сюда +375 17 222-08-00,

Замена и получение водительского удостоверения: вторник-суббота 8:00 – 16:00; обед 13:00-14:00 Выходной воскресение-понедельник

ГУВД МИНГОРИСПОЛКОМА

Межрайонный регистрационный отдел ГАИ ГУВД Мингорисполкома

ул. Тимирязева 114 Минск, Минская область 220062

Телефон: кликните сюда +375 17 259-63-26,

Замена и получение водительского удостоверения: вторник-суббота 8:00 – 16:00; обед 13:00-14:00 Выходной воскресение-понедельник

Новые права и талон делаются в течении пяти рабочих дней. Выдаются там же где подавались документы.

Чтобы узнать как подать заявление. кликните сюда

Для возврата прав в таком случае необходимо взять новую справку и сдать теоретический и практический экзамен. Справку выдают после обязательного переосвидетельствования, но не ранее чем за 1 месяц до истечения срока лишения прав. Например, если срок лишения прав истекает 30 ноября то справку можно взять с 1 по 30 ноября, но не раньше.

Чтобы узнать как проходить медкомиссию. кликните сюда

Стоимость замены водительских прав в Республики Беларусь 54 рубля 06 копеек.

Чтобы узнать как подать заявление. кликните сюда

Все новости

Источник: https://aviant.by/zamena-prav-2020

Старые водительские права признают недействительными

Замена национального водительского удостоверения (Беларусь)

07:14 13.06.2018

Что является причиной для замены водительских прав в Беларуси? Какие изменения ожидаются ли в этом плане? Эти вопросы задают Myfin.by читатели. Некоторые интересуются, не понадобится ли менять действующие права нового образца.

фото: tuda-suda.by

Это связано с обсуждением изменений и дополнений, которые могут быть внесены в закон о дорожном движении. Предлагаемые изменения были вынесены МВД Беларуси на общественное обсуждение, которое завершилось 23 мая.

Бессрочные водительские права предлагают признать недействительными

В проекте закона «Об изменении Закона Республики Беларусь «О дорожном движении» предусматривается отказ от старых водительских удостоверений.

Имеются в виду документы, выданные еще во времена Советского Союза и в Беларуси до 1995 года. Это так называемые бессрочные водительские права старого образца.

Их предлагают признать недействительными с 1 января 2020 года. Так что владельцам придется менять их на новые.

Связано это в том числе с тем, что такие документы слабо защищены и их часто подделывали, отмечают специалисты ГАИ. Также есть трудности при проверке таких прав и идентификации водителя.

Ведь многие старые документы не внесены в информационные системы МВД. Осложнен и контроль за прохождением водителями медицинского переосвидетельствования.

К тому же права старого образца недействительны при выезде в другие страны.

Почему возник вопрос о международных водительских удостоверениях?

Некоторые читатели спрашивают, не понадобится ли менять действующие права нового образца, которые имеют международный характер. Вот, например, один из комментариев к публикции Myfin.by «В Беларуси будут выдавать новые водительские права»:

 

Как сообщалось, есть предложение выдавать белорусам международные водительские удостоверения. Эта инициатива связана с проблемами проката автомобилей в некоторых странах, а также возможными трудностями с дорожным контролем. Осложнения возникают преимущественно в странах, которые не ратифицировали международную конвенцию о дорожном движении, подписанную в Вене в 1968 году.

Как пояснили Myfin.by в Госавтоинспекции Беларуси, введение международных удостоверений упростит передвижение не только белорусских туристов, но и водителей-профессионалов, которые работают на международных маршрутах.

Были случаи, когда у белорусов возникали проблемы с арендой авто в странах Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, а также в некоторых европейских странах, отметили в УГАИ МВД.

Предполагается, что это международное водительское удостоверение (в виде книжицы формата А6 с информацией на разных языках, аналогичные удостоверения есть в России) не будет самостоятельным документом и не будет действительным без национальных водительских прав.

Белорусские права нового образца. www.abw.by

Новые белорусские права (карточка в пластике) действуют как международные во многих странах, так как Беларусь присоединилась к международной конвенции о дорожном движении.

И на территориях нескольких десятков стран для передвижения за рулем, в том числе на иностранном транспортном средстве, достаточно национальных водительских удостоверений.

Но в странах, которые не ратифицировали Венскую конвенцию, международные удостоверения могут стать дополнительным и порой необходимым документом. В них будет дублироваться на разных языках информация о водителе из национального удостоверения.

Подробнее о новшестве можно будет говорить, если документ утвердят законодательно. Международные удостоверения предполагается выдавать на три года на основании национальных водительских удостоверений (или на другой срок с учетом истечения срока действия национальных прав).

Национальные права остаются основным документом водителя в Беларуси. Водительские удостоверения нового образца в Беларуси выдаются с 1 февраля 2011 года. По действующему законодательству, водительское удостоверение выдают сроком на десять лет.

Как известно, для обмена водительского удостоверения, если его срок закончился, надо обратиться в регистрационно-экзаменационное подразделение Госавтоинспекции по месту жительства и предоставить:

  • заявление;
  • паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, с отметкой о регистрации по месту жительства;
  • водительское удостоверение и талон к водительскому удостоверению;
  • медицинскую справку о состоянии здоровья;
  • документы, подтверждающие внесение платы.

Обмен водительских удостоверений может занимать до пяти дней.

Порядок обмена водительских удостоверений на право управления механическими транспортными средствами определен Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. №200 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан».

Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделитееё и нажмите Ctrl+Enter

Источник: https://myfin.by/stati/view/11220-starye-voditelskie-prava-priznayut-nedejstvitelnymi

Юрист Адамович
Добавить комментарий